ブリッジSEや英語を使うフリーランスエンジニアの案件は、単価が高めです。当社に寄せられた案件情報では、ブリッジSE・外国語の案件の上限単価の中央値は月105万円、うち英語の案件は月110万円で、案件全体の中央値(月75万円)より30万円以上高くなっていました(当社調べ・2026年11月時点)。本記事では、オフショア開発のブリッジSE、外資・グローバル企業の開発、グローバルPMOといった案件の種類と単価、読み書き中心/会議・折衝/会議進行といった英語のレベルごとの仕事の違い、ポテパンフリーランスで募集中の案件の実例、案件の探し方を解説します。
- 英語を使うIT案件の種類(ブリッジSE・オフショア、外資・グローバル企業、グローバルPMO、海外チームとの運用)
- 約5,100件の案件情報から見た、ブリッジSE・英語案件の単価相場と全体との差
- 英語のレベル別(読み書き中心/会議・会話/会議進行・折衝)に、どんな案件に入れるか
- ポテパンフリーランスで募集中の英語を使う案件の中身と、必須条件の書かれ方
- TOEICの扱い方、経験の浅い人が英語の案件に近づく道、選ぶときの注意点
目次
ブリッジSE・英語を使うフリーランス案件とは?
英語を使うIT案件とは、システムの開発・運用・プロジェクト管理などの仕事の中で、海外の開発チームや外国籍のメンバー、海外本社と英語でやり取りする案件です。英語そのものを売る翻訳や通訳とは違い、エンジニアやPMとしての仕事が主で、英語はそれを進めるための道具という位置づけです。
その代表がブリッジSEです。ブリッジSEは、日本の発注者と海外の開発拠点(オフショア開発の拠点)の間に立ち、要件や仕様を正しく伝え、質問への回答や進捗・品質を管理する「橋渡し役」のエンジニアです。ただし今の案件では、ブリッジSEという肩書きでなくても、PMO・PM・QA・開発の案件の中で英語を使う場面が増えています。
英語を使うIT案件の主な種類
| 種類 | 主な業務 | 英語を使う相手・場面 | 求められやすい経験 |
|---|---|---|---|
| ブリッジSE・オフショア開発 | 日本側の要件を整理して海外拠点に伝える、仕様の質問への回答、進捗・品質の管理、受入テスト | ベトナム・インド・フィリピン・中国などの開発拠点。拠点によっては日本語が話せる現地のブリッジSEが間に入る | 設計〜テストの開発経験、仕様書の作成、レビュー |
| 外資・グローバル企業の開発 | 海外本社や外国籍メンバーがいるチームでの設計・開発・テスト | Slackやメールでのやり取り、英語のドキュメント、コードレビュー | 担当する技術(Python・TypeScriptなど)の実務経験 |
| グローバルPMO・PM | 海外主導のシステム統合や導入プロジェクトで、日本側の進捗・課題管理や合意形成 | 海外の上長・グローバルチームとの定例会議、英語での報告資料 | PMO・PMの経験、業務とシステムの整理(Fit & Gap) |
| 海外チームと連携する運用・保守・QA | 障害の原因調査、海外の開発チームへの切り分けと依頼、テスト計画 | 海外の開発チームとのチケット・メール・会議 | 運用保守・QAの経験、SQLなどの調査スキル |
| 海外製パッケージ・SaaSの導入 | 海外製のERPやSaaSを日本企業に導入する、コンサル・開発者・海外拠点の間の調整 | 製品の英語ドキュメント、海外拠点のある顧客 | 製品の導入経験(NetSuite・SAP・Salesforceなど) |
オフショア開発(海外の会社や拠点に開発を委託すること)の委託先は、ベトナム・インド・フィリピン・中国などのアジアの国がよく選ばれます。委託先の国や会社によって、やり取りの言語が英語の場合も、日本語の場合もあります。
ブリッジSE・英語案件のフリーランス単価相場(市場データ)
当社が1週間に受け取った案件情報 約5,100件のうち、件名に「ブリッジ」「英語」「中国語」を含む案件を集計しました。比較のため、近い職種と案件全体も並べています。
| キーワード | 件数 | 単価の記載あり | 上限単価の幅 | 中央値 |
|---|---|---|---|---|
| ブリッジSE・外国語(ブリッジ・英語・中国語) | 70件 | 31件 | 55万〜250万円 | 105万円 |
| うち英語 | 63件 | 29件 | 55万〜250万円 | 110万円 |
| (参考)PM | 234件 | - | 43万〜200万円 | 100万円 |
| (参考)ITコンサル・上流 | 542件 | - | 48万〜245万円 | 95万円 |
| (参考)PMO | 401件 | - | 40万〜200万円 | 85万円 |
| (参考)Java | 717件 | - | 41万〜140万円 | 70万円 |
| (参考)案件全体 | - | 1,804件 | - | 75万円 |
当社調べ(2026年11月7日〜14日に当社が企業・パートナー企業から受け取った案件情報 約5,100件を集計)。件数は件名にキーワードを含む案件の数、単価は件名に上限額が書かれた案件のみです。件名からの機械的な集計のため、単価・日付だけ違う再送が残っている可能性があり、数字は目安です。
英語の案件の中央値は月110万円で、案件全体(月75万円)より35万円高く、PM(月100万円)やITコンサル・上流(月95万円)も上回っていました。ただし単価が分かる案件は29件と多くはなく、上限単価の幅も55万〜250万円と大きく開いています。案件情報の例には「英語必須のPMO(〜120万円)」がありました。
なぜ英語の案件は単価が高いのか
- 担える人が少ない:開発やPMの経験と、英語で仕事を進める力の両方が必要です。どちらか一方だけの人に比べて候補者が絞られます
- 上流・管理の役割が多い:英語が求められるのは、海外チームとの調整、グローバルのプロジェクト管理、要件の伝達など、プロジェクトの結果を左右する役割が中心です
- 伝え違いのコストが大きい:仕様の誤解は、海外拠点での作り直しや納期の遅れにつながります。誤解を防げる人には、それだけの単価が払われます
裏を返すと、英語ができるだけでは単価は上がりません。後で紹介する募集中の案件でも、単価を決めていたのは英語のレベルより「英語で何の仕事をするか」でした。
年収に換算すると
月110万円で12か月稼働すると、年間の売上は1,320万円です。ただしフリーランスの売上は会社員の給与とは違い、ここから国民健康保険・国民年金・所得税・住民税・経費を自分で払います。案件と案件の間に空白期間ができることもあります。手取りの考え方や単価の決まり方は、フリーランスエンジニアの単価相場の記事で解説しています。
英語のレベル別に見る、入れる案件の違い
「英語を使う案件」と一口に言っても、求められる英語の使い方は大きく3段階に分かれます。ポテパンフリーランスで募集中の案件の必須条件と業務内容を読み、次のように整理しました(各段階の件数と単価は次の章で紹介します)。
| レベル | 英語でやること | 案件での書かれ方の例 | 多い職種 |
|---|---|---|---|
| 読み書き中心 | 英語のメール・チャット・技術ドキュメントを読み書きする。会議は日本語 | 「Slack上での英語読み書きコミュニケーション」「メールでの英語対応(Google翻訳可)」「英文の読解、英語でのメール対応の経験」 | 開発エンジニア、オフショアを管理するPM |
| 会議・会話 | 英語の定例会議に出て、進捗を報告したり技術的な説明をしたりする | 「ビジネスレベルの英語でのコミュニケーション能力」「技術文書の読解、メール・チャットでの対応、会議での説明」「TOEIC800点相当」 | 開発、QA、運用保守、PMO |
| 会議進行・折衝(ブリッジの中心) | 英語の会議を自分で進め、海外と日本の関係者の意見をまとめ、合意を作る | 「ビジネス上級レベルの英語力(英語での会議進行・関係者調整・報告)」「バイリンガル(英語/日本語)」 | グローバルPMO、PM補佐、ブリッジSE |
当社調べ(2026年11月16日時点、募集中の案件の詳細ページで確認)
読み書き中心の案件では、翻訳ツールの利用を認めているものもありました。会議で話す自信がなくても、技術文書とチャットを英語でこなせれば入れる案件はあります。一方、会議進行や折衝の案件では、選考に英語での面接が含まれるものがあり、実際に英語で議論できるかが確かめられます。
TOEICのスコアはどう扱われるか
TOEICにはいくつか種類があります。よく使われるTOEIC Listening & Reading Testは「聞く」「読む」の2つの力を測るテストで、結果は合否ではなく10〜990点のスコアで出ます。「話す」「書く」の力は、別のTOEIC Speaking & Writing Testsで測り、スコアはそれぞれ0〜200点です(出典:IIBC「TOEIC Listening & Reading Testとは」、IIBC「TOEIC Speaking & Writing Testsとは」)。
ポテパンフリーランスで募集中の案件では、TOEICの点数を条件に書いたものは多くなく、書かれていたのは「TOEIC800点相当」という目安でした。多くの案件は「ビジネスレベル」「英語での会議進行」のように、点数ではなく、英語で何ができるかで条件を書いています。スキルシートには点数だけでなく、「英語の定例会議で週1回進捗を報告していた」「海外チームとのチケットのやり取りを英語で担当した」のように、実務で使った場面を書くほうが伝わります。英語版のスキルシートの提出を求める案件もありました。スキルシートの書き方はスキルシートの書き方とテンプレートで解説しています。
ポテパンフリーランスで募集中の英語を使う案件
ここからは、ポテパンフリーランスのサイトで今募集中の案件です。上の市場データとは別の集計です。
まず、案件検索の特徴「英語」が付いた募集中の案件は3件です(上限単価はいずれも80万円以上、うち2件が100万円以上)。ただし、この3件はいずれも英語を「尚可(あれば歓迎)」としていて、英語が必須の案件ではありませんでした。反対に、英語が必須の案件にこの特徴が付いていないことも多いため、特徴だけでは英語の案件を探しきれません。
そこで、募集中の818件の案件本文を「英語」「ブリッジ」「TOEIC」「オフショア」などの語で探し、詳細ページを1件ずつ開いて、英語を使うことが必須条件か業務内容に書かれているエンジニア・PM系の案件を数えました。該当したのは13件です。
| 英語のレベル | 件数 | 上限単価の幅 | 主な職種 |
|---|---|---|---|
| 読み書き中心 | 6件 | 80万〜130万円 | フロントエンド・Go・Androidの開発、オフショアを管理するPM、データ保護規制対応のPM |
| 会議・会話 | 5件 | 50万〜90万円 | Pythonのバックエンド開発、QA、SQLでの運用サポート、データセンター設備構築のPMO |
| 会議進行・折衝 | 2件 | 115万〜150万円 | グローバルのシステム統合PMO、CPQ(見積作成システム)導入のPM補佐 |
| 合計 | 13件 | 50万〜150万円 | 13件中9件が80万円以上、10件がリモート可(出社との併用を含む) |
当社調べ(2026年11月16日時点、募集中の案件のみ。単価は各案件の上限単価(月額)。英語の事務職の案件1件は除いています。13件のうち3件は掲載が古い形式の案件です)
興味深いのは、英語のレベルと単価が比例していないことです。会議・会話レベルの英語が必要でも、QAやPythonの開発は50万〜60万円台でした。一方、読み書き中心でも、データ保護規制対応のPM(〜130万円)やGoのバックエンド開発(〜100万円)は高単価です。最も高いのは、英語で会議を進めて合意を作るグローバルPMOでした。単価は「英語力×専門の仕事」の掛け算で決まると考えてください。
募集中の案件の例(企業名は伏せて要約)
- グローバルPMO(会議進行・折衝):外資系医療メーカーの買収に伴うシステム統合で、日本側のPMOを担当。日本の業務をグローバルの業務フローに当てはめて整理し、Fit & Gap(標準機能と業務の差)をまとめ、英語で会議を進めて海外の上長に報告。選考にはグローバル側との英語面接があります(リモート併用、〜150万円)
- PM補佐(会議進行・折衝):大手製造業のCPQ(Salesforce)導入で、海外拠点を含む関係者の論点整理とベンダーコントロール。英語・日本語のバイリンガルが必須(フルリモート、〜115万円)
- PM(読み書き中心):通信業界向けの国内外のデータ保護法対応のコンサルティング案件で、提案〜推進をリード。英文の読解と英語でのメール対応が必須(リモート併用、〜130万円)
- オフショアを管理するPM(読み書き中心):大手化粧品メーカーのシステムリニューアルで、ベトナムのオフショア開発チーム(5〜6名)をマネジメント。PHP/Laravelの開発経験とPM経験が必須で、英語は翻訳ツールの利用も可(フルリモート、〜85万円)
- 運用サポート(会議・会話):チケット販売システムの財務レポート領域で、SQLを使って障害の原因を調べ、海外の開発チームと英語で連携。英語でのやり取りやSQL作成にAIツールを使ってよいとされています(リモート中心、〜90万円)
- Pythonのバックエンド開発(会議・会話):Django/FastAPIでのREST API開発。英語でのコミュニケーションが中心の現場で、TOEIC800点相当が目安、英語版スキルシートの提出が必要(〜60万円)
- QA(会議・会話):EV(電気自動車)関連サービスのモバイルアプリと管理Webのテスト計画・自動化。面談の一部が英語で行われます(週2日リモート、〜50万円)
このほか、英語は尚可でも海外とつながる案件として、海外に拠点のある企業へのクラウドERP(NetSuite)の導入で、コンサルと開発者、オフショア開発の間のブリッジSEも担う案件(フルリモート、〜100万円)も募集中です。PMO・PMの案件全体はPMO案件一覧・PM案件一覧から探せます。
オフショアの案件でも、英語が必須とは限らない
オフショア開発に関わる募集中の案件を見ると、英語の条件が書かれていないものもありました。たとえば、ベトナムに常駐するPM・開発ディレクターとやり取りしながら要件定義〜リリースを管理する開発ディレクター(〜75万円)や、開発をオフショアに任せ、英語のやり取りはバイリンガルのPMが間に入るAIシステムのSI開発リーダー(〜90万円、英語は尚可)です。委託先に日本語が話せるブリッジSEがいる場合は、日本側に求められるのは英語より、誤解されない仕様の書き方と、品質を見極める力になります。英語に自信がなくても、オフショアの管理経験は積めるということです。
ブリッジSEの仕事内容とオフショア開発の流れ
ブリッジSEの仕事は、オフショア開発の流れの中で、日本側と海外拠点のどちらにも立って、認識のずれを防ぐことです。工程ごとに見ると次のようになります。
| 工程 | ブリッジSEがやること | つまずきやすい点 |
|---|---|---|
| 要件定義・基本設計 | 発注者の要望を整理し、海外拠点が作れる粒度の仕様書にする。日本特有の業務(締め日、和暦、帳票など)を説明する | 「言わなくても分かる」前提が伝わらない |
| 開発中の質疑 | 海外拠点からの質問(Q&A)を管理し、発注者に確かめて回答する | 回答の遅れが、そのまま開発の遅れになる |
| 進捗・品質の管理 | 定例会議で進捗と課題を確かめ、コードや成果物をレビューする | 「できました」の基準が日本側とずれる |
| 受入テスト・リリース | 納品物を日本側の基準でテストし、不具合を切り分けて修正を依頼する | 不具合の再現手順と期待する動きを正確に伝える必要がある |
ブリッジSEに必要なのは、流暢な英語よりも、あいまいさを残さずに伝える力です。短い文で書く、図や表で示す、決まったことを議事録で残す、といった基本が、言語の壁を越えるうえで最も効きます。設計書を書き、レビューをしてきた開発経験は、そのままブリッジSEの土台になります。
ブリッジSEとPMO・PMの違い
ブリッジSEは「日本側と海外拠点の間の伝達と品質」、PMOは「プロジェクト全体の進捗・課題の管理と会議の運営」、PMは「プロジェクトの責任者として判断する役割」が中心です。実際の案件では境目ははっきりせず、グローバルPMOの案件が実質的にブリッジの役割を担うこともあります。PMO・PMの案件の詳しい内容は、PMOフリーランスの記事とPMのフリーランス案件の記事で解説しています。
英語を使う案件に入るための道筋
英語を使う案件で求められるのは「英語力」と「その仕事の経験」の組み合わせです。今の立場ごとに、近づき方を整理しました。
| 今の立場 | 強み | 英語の案件に近づく動き方 | 入りやすい案件 |
|---|---|---|---|
| 開発経験1〜3年のエンジニア | 実装の経験、新しい技術への慣れ | 英語の公式ドキュメントやエラーメッセージを読むことを習慣にし、英語でのissueやプルリクエストのやり取りに慣れる | 読み書き中心の開発案件 |
| SIerのSE・PL | 設計書の作成、レビュー、顧客との調整 | オフショア開発の案件に手を挙げ、仕様の伝達やQ&A管理を担当する | ブリッジSE、オフショアを管理するPM |
| QA・運用保守のエンジニア | 障害の切り分け、テスト計画 | 海外ベンダーへの問い合わせや英語の障害報告を担当する | 海外チームと連携するQA・運用サポート |
| PM・PMO | 進捗・課題管理、合意形成 | 英語の会議に出る機会を作り、議事録や報告資料を英語で作る | グローバルPMO、外資系企業のPM |
| パッケージ(SAP・Salesforceなど)の担当者 | 製品の知識、導入経験 | 製品の英語ドキュメントや海外のコミュニティで情報を集め、海外拠点のある顧客の導入を経験する | 海外製パッケージの導入、グローバル導入のPM補佐 |
パッケージの経験を生かす道は、SAPのフリーランス案件の記事やSalesforceの記事、上流の役割に広げる道はITコンサルのフリーランス案件の記事で紹介しています。
英語の案件に近づく4つのステップ
- 読み書きから始める:英語の技術ドキュメントを読み、英語でチャットやチケットを書くことに慣れます。読み書き中心の案件は、会話に自信がない段階でも入れる入口です
- 英語を使った実績を作る:会社員のうちに、オフショア開発や海外ベンダーとのやり取りがある仕事を担当します。「英語でこれをした」という実務の経験は、試験の点数より強い材料です
- 会議で話す経験を積む:英語の定例会議で進捗を報告する、技術的な質問に答える、といった短い発言から始めます。会議・会話レベルの案件に入れるようになります
- 専門の仕事と組み合わせる:PMO・PM、特定の業界やパッケージなど、英語と組み合わせる専門を1つ決めます。募集中の案件でも、単価が高いのは専門性の高い仕事と英語が組み合わさった案件でした
経験が浅い人は
正直に言うと、開発経験が1〜3年の段階で、ブリッジSEやグローバルPMOの案件に入るのは難しいのが現状です。募集中の英語を使う13件でも、必須条件には開発やPM・PMOの実務経験が並び、経験年数を書いた5件はいずれも3年以上を求めていました。例外として、外資系メーカーのデータセンター設備構築のPMO(〜50万円)は、業界未経験でも育成体制があるとしており、ビジネスレベルの英語と調整・折衝の経験を重視していました。ただしこれはITシステムの開発ではなく、設備の納入・据付の工程管理の仕事です。
開発の経験を積みたい段階なら、経験1〜3年でもOKの案件で実務を重ねながら、英語のドキュメントを読む習慣をつけるのが近道です。プログラミング自体が未経験の人は、姉妹サービスのエンジニア育成スクールポテパンキャンプも選択肢です。独立の手順はフリーランスとは・なるには・やり方の記事で解説しています。
リモートの実情と、英語の案件を選ぶときの注意点
当社に寄せられた案件情報のうち、勤務形態が書かれていたブリッジSE・外国語の案件は37件でした。内訳は、フルリモートが10件、出社とリモートの併用が21件、常駐が6件です。件数が少ないので目安ですが、案件情報全体(フルリモート18%、併用52%、常駐31%)と比べると、常駐の割合は低めでした(当社調べ・2026年11月7日〜14日の案件情報)。
ポテパンフリーランスで募集中の英語を使う13件でも、10件がリモート可(出社との併用を含む)でした。ただし、グローバルPMOの案件は「週2〜3日出社」、設備構築のPMOは「参画後1か月は出社」のように、出社の条件が付くことがあります。
案件を選ぶときに確かめること
- 英語をどの場面で使うか:読み書きだけか、会議に出るのか、会議を自分で進めるのか。同じ「ビジネスレベル」でも中身が違うので、面談で具体的に聞きましょう
- 翻訳ツール・AIツールを使えるか:使ってよいと明記した案件もあります。情報の持ち出しにあたらないか、使ってよいツールの範囲も確かめます
- 会議の時間帯:海外拠点との会議が早朝や夜になることがあります。時差のある地域と組むなら、会議の時間と頻度を確認します
- 選考の形式:英語での面接や、英語版スキルシートの提出を求める案件があります。準備が必要か、事前に確かめましょう
- 役割の範囲:ブリッジSEとして入っても、実際は通訳や議事録作成が中心のこともあります。設計・レビュー・品質管理まで担うのかで、身につく経験と単価が変わります
案件の探し方全般はフリーランスエンジニアの仕事探しの記事、エージェントの選び方はフリーランスエージェントのおすすめの記事で紹介しています。契約の結び方は業務委託とフリーランスの違い・契約形態の記事をご覧ください。
ブリッジSE・英語のフリーランス案件に関するよくある質問
ブリッジSE・英語を使うフリーランス案件の単価はどのくらいですか?
当社に寄せられた案件情報では、ブリッジSE・外国語の案件の上限単価の中央値は月105万円、うち英語の案件は月110万円で、案件全体の中央値(月75万円)より高くなっていました。ポテパンフリーランスで募集中の英語を使う13件は、月50万〜150万円で、9件が月80万円以上でした(当社調べ・2026年11月時点)。
TOEICは何点あれば英語の案件に入れますか?
決まった基準はありません。募集中の案件で点数を書いていたのは「TOEIC800点相当」という目安で、多くの案件は「英語での会議進行」「英語でのメール対応」のように、英語で何ができるかを条件にしていました。TOEIC Listening & Reading Testは「聞く」「読む」の力を測るテストなので、会議で話す力を示すには、英語を使った実務の経験をスキルシートに書くのが効果的です。
英語の会話に自信がなくても、英語を使う案件に入れますか?
入れる案件はあります。募集中の英語を使う13件のうち6件は、メール・チャット・技術ドキュメントの読み書きが中心で、翻訳ツールの利用を認めている案件もありました。また、オフショア開発の案件でも、バイリンガルのPMや日本語が話せる現地のブリッジSEが間に入り、日本側には英語を求めないものがあります。
ブリッジSEになるには、どんな経験が必要ですか?
設計書の作成、レビュー、テストといった開発の経験が土台になります。海外拠点に仕様を伝え、質問に答え、納品物の品質を確かめるのが仕事なので、開発の工程全体を理解していることが大切です。会社員のうちにオフショア開発のプロジェクトに関わり、仕様の伝達やQ&Aの管理を経験しておくと、フリーランスとして案件を探すときの強みになります。
ブリッジSE・英語を使う案件を探すならポテパンフリーランス
ポテパンフリーランスは、2014年創業の株式会社ポテパンが運営する、フリーランスエンジニア向けの案件紹介サービスです。累計8,500名以上が登録しています。案件を紹介するだけでなく、便利ツールと無料の学習コンテンツで、フリーランスになってからも成長し続けられるようサポートしています。
- 案件が豊富:募集中の案件は800件以上(2026年11月時点)。リモート可の案件、経験1〜3年でもOKの案件、AI案件の特集もあります。Web上に出ていない非公開案件も紹介し、多重下請けの中抜きを抑えた、自社で獲得した企業の案件を中心に扱っています。英語を使う案件は特徴「英語」の案件一覧から探せますが、この特徴が付いた募集中の案件は3件と多くはありません。PMO・PM・開発の案件の中にも英語を使う案件があるため、英語を使った経験と専門のスキルを伝えてご相談ください
- フリーランス便利ツール(無料):スキルシート作成ツール、インボイス制度に対応した請求書作成ツール、月単価から税金・保険料を引いた手取りが分かる手取り計算ツールを、登録不要で使えます。エリア・スキル・単価・特徴で絞り込める案件検索とキープ機能もあります
- 無料の学習コンテンツ:フリーランスのお金・契約・セキュリティ、AI駆動開発の基本を、1テーマ3分の3択問題で確かめられる学習コンテンツがあります。すべての問題に解説が付き、全問正解すると合格スタンプがもらえます(問題を解くには無料の会員登録が必要)
- 成長を支えるサポート:担当コーディネーターがスキル・経験・キャリアを聞いて案件を紹介し、参画後も定期的にフォローします。次の案件探しやキャリアの相談にも乗ります。専属の税理士・ファイナンシャルプランナーが税金や保険の相談に対応し、会員登録でガイドブック「失敗しないフリーエンジニアライフを送るためのガイドブック」(全24ページ)もダウンロードできます